Samedi 1er octobre - Dimanche 2 : week-end tranquille

Samedi, j'ai (enfin !) rencontré la 5ème colocataire, Edna (je ne suis pas sûre de l'orthographe). Elle est portugaise mais a vécu pendant 5 ans à Londres (jugez donc un peu sa maîtrise de l'anglais ; elle me ridiculise sans le savoir) et a étudié deux ans en France. Je ne lui ai pas beaucoup parlé, mais elle semble sympathique. En sa compagnie, nous sommes toutes les cinq allées acheter certaines choses qui manquaient cruellement à nos appartements et que nous nous partagerons : étendoir, pinces à linge, Cif, petits range-tout dans la salle de bain et les WC, etc. Pour cela nous avons dévalisé Poundland, la boutique où tout est à 1£, et Wilkinson, bien plus fourni que Tesco pour les produits non alimentaires. Dans toutes ces pérégrinations nous sommes suivies depuis vendredi par le père d'Emilia, qui est venu l'aider à s'installer et repart lundi. Il est très gentil mais parle anglais avec un fort accent italien, ce qui rend hardue la compréhension, et regarde beaucoup la TV dans la cuisine (ce qui est un peu gênant quand on mange ou qu'on prend son petit déjeuner).

Le soir nous avions prévu d'aller à une fête à la Boathouse de 8h à 22h lancée sur Facebook pour tous les Erasmus : Flore-Anne tenait absolument à y aller, mais au moment dit, elle a été prise d'une crise aigue de flemmingite (un mal dont je souffre très souvent) et n'a plus voulu y aller. Comme je n'étais pas non plus enchantée par la perspective d'une fête qui semblait un peu hasardeuse, j'ai passé la soirée à lire tranquillement dans ma chambre... je crois que je suis vraiment associale.

Le lendemain, souvenez-vous, je devais aller le matin à mon college pour essayer de me procurer une "gown" (robe pour la Matriculation Ceremony) : je me suis levée à 8h (quelle horreur en période de vacances !) et ai marché jusque là-bas sous la pluie, pour bien entendu apprendre qu'on ne pouvait les récupérer que l'après-midi à partir de 2h... Suite à cette nouvelle, je suis repartie pour aller à la messe de 10h à St Cuthbert (qui était sur mon chemin de retour, au contraire de St Godric, qui est cependant plus proche de St Margaret) : il y avait beaucoup de monde, cela ressemblait à une sorte de messe de rentrée, car le prêtre a souhaité la bienvenue aux Freshers (= nouveaux ; dont je fais partie !) de l'université.

Ce prêtre avait une voix nasillarde, donc je n'ai rien compris à 99% de la messe (pas plus que les deux blagues qu'il a lancées en fin de messe, et qui ont fait hurler de rire toute l'assemblée, sauf moi qui suis restée très stoïque...) La difficulté venait aussi du fait qu'il me fallait dire certaines phrases en français ("Et avec votre esprit", "Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir...") qui me viennent très spontanément à l'esprit lorsqu'un prêtre français dit certaines choses ; mais lorsque c'est un prêtre anglais, et que le reste de l'assemblée répond en anglais, cela devient beaucoup plus difficile... J'ai donc parfois perdu le fil de la messe, et n'ai notamment pas réalisé (ou trop tard) qu'ils avaient dit le Notre Père... Une des rares choses que j'ai pu comprendre au bon moment est "Peace with you", et j'ai pu le dire aux autres (wouh !)
Mais enfin, comme je vais essayer d'aller à la messe (peut-être à St Godric, qui est plus près de chez moi) avec Emilia et Edna, je ne serai pas la seule perdue...

Et donc cet après-midi et ce soir, c'est plutôt tranquille, comme je n'ai toujours pas de cours ni de devoirs... Les cours commencent jeudi prochain, je crois.

See you !